“Cặn kẽ” là cách làm việc tỉ mỉ, chu đáo, chú ý đến từng chi tiết nhỏ nhất mà không bỏ sót. Người làm việc cặn kẽ thường được đánh giá cao vì sự chính xác và trách nhiệm. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách dùng và những ví dụ sinh động về “cặn kẽ” trong giao tiếp hàng ngày nhé!
Cặn kẽ nghĩa là gì?
“Cặn kẽ” nghĩa là làm việc tỉ mỉ, cẩn thận, chú ý đến từng chi tiết nhỏ nhất. Đây là cách diễn đạt phổ biến trong tiếng Việt để khen ngợi thái độ làm việc nghiêm túc.
Bạn đang xem: Cặn Kẽ là gì? 📋 Nghĩa, giải thích trong công việc
Trong công việc, cặn kẽ thể hiện sự chuyên nghiệp và tinh thần trách nhiệm cao. Trong cuộc sống, người cặn kẽ thường được tin tưởng vì họ không làm qua loa, đại khái. Tính cách này giúp hạn chế sai sót và mang lại kết quả tốt nhất.
Nguồn gốc và xuất xứ của cặn kẽ
“Cặn kẽ” xuất phát từ tiếng Việt thuần túy, được ghép từ “cặn” (phần đọng lại, tỉ mỉ) và “kẽ” (khe hở nhỏ). Cụm từ này ám chỉ việc chú ý đến cả những kẽ hở nhỏ nhất.
Sử dụng cặn kẽ khi muốn nhấn mạnh mức độ tỉ mỉ, chi tiết trong hành động hoặc thái độ làm việc.
Cặn kẽ sử dụng trong trường hợp nào?
Xem thêm : Đến tuổi là gì? 🎂 Nghĩa, giải thích Đến tuổi
Dùng khi khen ngợi ai đó làm việc chu đáo, hoặc nhắc nhở người khác cần cẩn thận hơn trong công việc và học tập.
Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng cặn kẽ
Dưới đây là những tình huống thường gặp khi sử dụng từ “cặn kẽ”:
Ví dụ 1: “Chị ấy làm việc rất cặn kẽ, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.”
Phân tích ví dụ 1: Khen ngợi thái độ làm việc tỉ mỉ, chuyên nghiệp của một người trong môi trường công sở.
Ví dụ 2: “Anh hãy kiểm tra lại cặn kẽ trước khi nộp bài nhé!”
Xem thêm : Người Tình là gì? 💑 Nghĩa, giải thích trong tình yêu
Phân tích ví dụ 2: Nhắc nhở ai đó cần rà soát kỹ lưỡng, không để sót lỗi trong công việc hoặc bài làm.
Ví dụ 3: “Mẹ dặn con phải dọn phòng thật cặn kẽ, đừng để bụi bặm.”
Phân tích ví dụ 3: Yêu cầu làm vệ sinh sạch sẽ, chú ý đến từng góc nhỏ trong nhà.
Ví dụ 4: “Bác sĩ khám bệnh rất cặn kẽ, hỏi tận tình từng triệu chứng.”
Phân tích ví dụ 4: Biểu thị sự chu đáo và tận tâm trong công việc chăm sóc sức khỏe.
Dịch cặn kẽ sang các ngôn ngữ
| Tiếng Việt | Tiếng Trung | Tiếng Anh | Tiếng Nhật | Tiếng Hàn |
|---|---|---|---|---|
| Cặn kẽ | 仔细 (zǐxì) | Thorough / Meticulous | 細かい (komakai) | 꼼꼼하다 (kkompkomhada) |
Kết luận
Cặn kẽ là phẩm chất quý báu trong công việc và cuộc sống, thể hiện sự chuyên nghiệp và tinh thần trách nhiệm cao.
Nguồn: https://khoangcach.com
Danh mục: Từ điển tiếng Việt