Doll là gì? Doll là búp bê – đồ chơi hình người (thường là em bé hoặc bé gái) được làm từ vải, nhựa, sứ hoặc gỗ, dùng cho trẻ em chơi hoặc sưu tầm. Từ này cũng có nghĩa bóng để chỉ người đẹp, dễ thương trong giao tiếp thân mật. Hãy cùng khám phá thêm về món đồ chơi gắn liền với tuổi thơ này nhé!
Doll nghĩa là gì?
Doll nghĩa là gì? Doll có nghĩa đen là búp bê – món đồ chơi mô phỏng hình người, đặc biệt phổ biến trong trò chơi của trẻ em. Nghĩa bóng, “doll” còn dùng để gọi người phụ nữ xinh đẹp, dễ thương hoặc ca ngợi ai đó tốt bụng, đáng yêu.
Bạn đang xem: Doll là gì? 🎎 Nghĩa, giải thích tiếng Anh
Trong tiếng Anh hàng ngày, doll chủ yếu chỉ búp bê – từ búp bê vải, búp bê nhựa, búp bê sứ đến búp bê Barbie nổi tiếng. Trẻ em thường chơi với búp bê để phát triển trí tưởng tượng và kỹ năng xã hội. Ngoài nghĩa chính, trong giao tiếp thân mật, người Mỹ thường nói “You’re a doll” (Bạn dễ thương quá) hoặc “Be a doll and help me” (Hãy tốt bụng giúp tôi nhé). Cụm từ “doll up” nghĩa là trang điểm, ăn mặc đẹp đẽ cho một dịp đặc biệt.
Nguồn gốc và xuất xứ của Doll
Doll có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ “dole” nghĩa là “bà, cô gái”, xuất phát từ tên thân mật “Dolley” của tên Mary. Thuật ngữ này được dùng để chỉ những hình nhân nhỏ dùng làm đồ chơi từ thế kỷ 17.
Sử dụng doll trong trường hợp nào? Khi nói về đồ chơi búp bê, sưu tập búp bê hoặc ca ngợi ai đó dễ thương, đáng yêu.
Doll sử dụng trong trường hợp nào?
Doll được dùng khi nói về đồ chơi trẻ em, sưu tập nghệ thuật hoặc trong giao tiếp thân mật để khen ngợi người khác.
Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng Doll
Xem thêm : Tiếp nhận là gì? 📥 Ý nghĩa và cách hiểu Tiếp nhận
Dưới đây là những cách sử dụng phổ biến của từ doll trong cuộc sống hàng ngày.
Ví dụ 1: “My daughter loves playing with her dolls every day.”
Phân tích ví dụ 1: Câu này dùng doll theo nghĩa đen – búp bê là đồ chơi yêu thích của bé gái, giúp trẻ phát triển trí tưởng tượng và tình cảm.
Ví dụ 2: “She collects antique porcelain dolls from around the world.”
Phân tích ví dụ 2: Doll ở đây không chỉ là đồ chơi mà còn là vật sưu tầm có giá trị nghệ thuật và văn hóa cao.
Ví dụ 3: “Thanks for helping me! You’re such a doll.”
Xem thêm : Buồn Rầu là gì? 😢 Nghĩa, giải thích trong cảm xúc
Phân tích ví dụ 3: Nghĩa bóng của doll – dùng để khen ai đó tốt bụng, dễ thương khi giúp đỡ mình.
Ví dụ 4: “She dolled herself up for the party tonight.”
Phân tích ví dụ 4: Cụm động từ “doll up” nghĩa là trang điểm, ăn mặc lộng lẫy cho một sự kiện quan trọng.
Ví dụ 5: “The little girl received a baby doll for her birthday.”
Phân tích ví dụ 5: Baby doll là loại búp bê em bé phổ biến nhất, giúp trẻ học cách chăm sóc và nuôi dưỡng.
Dịch Doll sang các ngôn ngữ
| Tiếng Việt | Tiếng Trung | Tiếng Anh | Tiếng Nhật | Tiếng Hàn |
|---|---|---|---|---|
| Búp bê | 娃娃 (Wáwa) / 玩偶 (Wán’ǒu) | Doll | 人形 (Ningyō) | 인형 (Inhyeong) |
Kết luận
Doll là búp bê – món đồ chơi gắn liền với tuổi thơ, vừa mang giá trị vui chơi vừa có ý nghĩa văn hóa và nghệ thuật sâu sắc.
Nguồn: https://khoangcach.com
Danh mục: Từ điển tiếng Việt