Được là gì? ✅ Nghĩa và giải thích từ Được

Được là gì? Được là từ đa nghĩa trong tiếng Việt, thường chỉ hành động đạt được, nhận được hoặc biểu thị sự cho phép, chấp nhận. Từ này xuất hiện cực kỳ phổ biến trong giao tiếp hàng ngày với nhiều cách dùng linh hoạt. Hãy cùng tìm hiểu ý nghĩa chi tiết và ngữ cảnh sử dụng của từ “được” trong tiếng Việt nhé!

Được nghĩa là gì?

Được là từ đa chức năng, có thể là động từ chỉ việc đạt được, thu được kết quả hoặc trạng từ biểu thị sự đồng ý, cho phép. Tùy vị trí và ngữ cảnh, “được” mang ý nghĩa khác nhau.

Trong giao tiếp thường ngày, khái niệm “được” thường xuất hiện với các nghĩa:

Đạt được, thu được: Biểu thị việc có được thành quả, kết quả. Ví dụ: được điểm cao, được giải thưởng.

Cho phép, có thể: Biểu thị sự chấp thuận hoặc khả năng thực hiện. Ví dụ: được phép đi, được làm việc này.

Tốt, ổn: Đánh giá chất lượng tích cực. Ví dụ: bài viết được đấy, món ăn này được.

Bị, mang nghĩa bị động: Kết hợp với động từ tạo câu bị động. Ví dụ: được khen, được yêu.

Trong ngữ pháp tiếng Việt, “được” còn là trợ động từ quan trọng, giúp tạo nghĩa bị động, thể hiện khả năng hoặc sự cho phép.

Nguồn gốc và xuất xứ của từ Được

Từ “được” là từ thuần Việt, xuất hiện từ rất sớm trong lịch sử ngôn ngữ Việt Nam, mang ý nghĩa cơ bản là có, đạt được. Từ này phát triển đa dạng về nghĩa và chức năng ngữ pháp, trở thành một trong những từ được sử dụng nhiều nhất trong tiếng Việt hiện đại.

Sử dụng “được” khi muốn diễn tả việc đạt được kết quả, xin phép, đánh giá tích cực hoặc tạo câu bị động.

Được sử dụng trong trường hợp nào?

“Được” dùng khi nói về thành tích đạt được, xin và cho phép làm gì, đánh giá chất lượng, hoặc tạo câu bị động trong ngữ pháp tiếng Việt.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng Được

Dưới đây là những tình huống phổ biến sử dụng từ “được” trong đời sống và giao tiếp hàng ngày.

Ví dụ 1: “Em được học bổng toàn phần du học Mỹ.”

Phân tích ví dụ 1: “Được” ở đây nghĩa là đạt được, nhận được. Thể hiện việc em đã giành được thành quả từ nỗ lực của mình.

Ví dụ 2: “Con được đi chơi sau khi làm xong bài tập.”

Phân tích ví dụ 2: “Được” mang nghĩa cho phép, chấp thuận. Đây là cách cha mẹ đồng ý cho con làm điều gì đó với điều kiện nhất định.

Ví dụ 3: “Bài thuyết trình của anh ấy được lắm!”

Phân tích ví dụ 3: “Được” thể hiện đánh giá tích cực về chất lượng, tương đương với “tốt”, “hay”, “ổn” trong ngôn ngữ thông thường.

Ví dụ 4: “Cô ấy được mọi người yêu mến vì tính cách hiền lành.”

Phân tích ví dụ 4: “Được” tạo thành câu bị động, chỉ cô ấy là người nhận được hành động “yêu mến” từ mọi người xung quanh.

Ví dụ 5: “Tôi không được phép tiết lộ thông tin này.”

Phân tích ví dụ 5: “Được phép” biểu thị sự cho phép hoặc cấm đoán. Ở đây dùng phủ định để chỉ việc không có quyền làm điều gì đó.

Dịch Được sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Được 得 (dé) / 可以 (kěyǐ) Get / Obtain / Can / May / Good 得る (eru) / できる (dekiru) 얻다 (eotda) / 할 수 있다 (hal su itda)

Kết luận

Được là gì? Đó là từ đa năng biểu thị việc đạt được, cho phép hoặc đánh giá tích cực. Hiểu đúng nghĩa giúp sử dụng linh hoạt và chính xác trong tiếng Việt.