Take up là gì? Take up là cụm động từ (phrasal verb) trong tiếng Anh có nghĩa là “bắt đầu một hoạt động mới”, “chiếm thời gian/không gian”, “rút ngắn quần áo”, hoặc “tiếp tục một việc đang dở”. Đây là cụm từ đa nghĩa phổ biến trong giao tiếp, học tập và công việc. Cùng khám phá chi tiết các nghĩa và cách dùng chính xác của “take up” trong từng ngữ cảnh nhé!
Take up nghĩa là gì?
Take up nghĩa là bắt đầu làm một việc gì đó mới, chiếm dụng không gian/thời gian, hoặc tiếp tục điều đã bị gián đoạn. Cụm động từ take up có nhiều nghĩa tùy theo ngữ cảnh sử dụng.
Bạn đang xem: Take Up là gì? 📚 Nghĩa, giải thích tiếng Anh
Các nghĩa chính của take up:
1. Bắt đầu một sở thích/hoạt động mới: Đây là nghĩa phổ biến nhất, khi ai đó quyết định học hoặc tham gia một môn thể thao, nghệ thuật, hay hoạt động nào đó. Ví dụ: “take up yoga” (bắt đầu tập yoga), “take up painting” (bắt đầu học vẽ).
2. Chiếm không gian hoặc thời gian: Take up dùng để nói về việc một vật gì đó chiếm chỗ hoặc một hoạt động tốn thời gian. Ví dụ: “This table takes up too much space” (Cái bàn này chiếm quá nhiều chỗ).
3. Rút ngắn quần áo: Trong may mặc, take up nghĩa là làm cho trang phục ngắn hơn bằng cách gấp hoặc cắt. Ví dụ: “I need to take up these pants” (Tôi cần rút ngắn chiếc quần này).
4. Tiếp tục hoặc nhắc lại: Nghĩa là quay lại làm tiếp một việc đã dừng hoặc thảo luận lại một chủ đề. Ví dụ: “Let’s take up where we left off” (Hãy tiếp tục từ chỗ chúng ta dừng lại).
Nguồn gốc và xuất xứ của Take up
Xem thêm : Nuột là gì? 😶 Nghĩa, giải thích trong giao tiếp
Cụm động từ “take up” xuất phát từ tiếng Anh cổ, kết hợp động từ “take” (lấy, cầm) với giới từ “up” (lên, hoàn thành). Ban đầu mang nghĩa đen là “nhặt lên, nâng lên”, sau đó phát triển các nghĩa bóng về việc bắt đầu hoạt động mới hoặc chiếm dụng không gian.
Sử dụng take up trong trường hợp gì? Khi muốn diễn đạt việc bắt đầu sở thích mới, nói về việc chiếm chỗ, hoặc tiếp tục công việc dang dở.
Take up sử dụng trong trường hợp nào?
Take up được dùng trong giao tiếp hàng ngày, học tiếng Anh, viết email công việc, và khi nói về sở thích cá nhân. Nó phổ biến trong cả văn nói và văn viết.
Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng Take up
Dưới đây là các tình huống thực tế cho thấy cách dùng linh hoạt của take up trong tiếng Anh.
Ví dụ 1: “I decided to take up guitar lessons after retirement.”
Phân tích ví dụ 1: Ở đây take up có nghĩa “bắt đầu học” guitar. Đây là cách dùng phổ biến nhất khi nói về việc bắt đầu một sở thích, kỹ năng hoặc hoạt động mới. Câu này dịch sang tiếng Việt là: “Tôi quyết định bắt đầu học guitar sau khi nghỉ hưu.”
Ví dụ 2: “This sofa takes up half of my living room.”
Xem thêm : Chiều Ý là gì? 🤝 Nghĩa, giải thích trong giao tiếp
Phân tích ví dụ 2: Take up ở đây nghĩa là “chiếm” không gian. Đây là cách dùng khi nói về kích thước, diện tích mà một vật chiếm dụng. Dịch: “Chiếc sofa này chiếm hết một nửa phòng khách của tôi.” Người học thường nhầm với “take over” (tiếp quản).
Ví dụ 3: “The meeting took up the entire morning.”
Phân tích ví dụ 3: Ở ví dụ này, take up nghĩa là “tốn, chiếm dụng” thời gian. Câu này thể hiện một hoạt động kéo dài và chiếm toàn bộ khoảng thời gian. Dịch: “Cuộc họp đã chiếm hết cả buổi sáng.” Đây là cách dùng quan trọng trong môi trường công việc.
Ví dụ 4: “Can you take up my dress? It’s too long.”
Phân tích ví dụ 4: Trong ngữ cảnh may mặc, take up có nghĩa “rút ngắn” quần áo. Đây là thuật ngữ chuyên ngành thời trang mà người học ít gặp nhưng rất hữu ích khi đi mua sắm hoặc sửa quần áo. Dịch: “Bạn có thể rút ngắn chiếc váy này cho tôi không? Nó dài quá.”
Ví dụ 5: “Let’s take up this discussion in the next meeting.”
Phân tích ví dụ 5: Take up ở đây nghĩa là “tiếp tục thảo luận, đề cập lại” một chủ đề. Đây là cách dùng formal trong môi trường công việc khi muốn hoãn một vấn đề sang buổi họp khác. Dịch: “Chúng ta hãy tiếp tục thảo luận vấn đề này trong cuộc họp tới.”
Dịch Take up sang các ngôn ngữ
| Tiếng Việt | Tiếng Trung | Tiếng Anh | Tiếng Nhật | Tiếng Hàn |
|---|---|---|---|---|
| Bắt đầu, chiếm (chỗ/thời gian) | 开始 (Kāishǐ) / 占据 (Zhànjù) | Take up | 始める (Hajimeru) / 占める (Shimeru) | 시작하다 (Sijakhada) / 차지하다 (Chajihada) |
Kết luận
Take up là gì? Đây là cụm động từ đa nghĩa quan trọng trong tiếng Anh. Hiểu rõ nghĩa của take up trong từng ngữ cảnh sẽ giúp bạn giao tiếp tự nhiên và chính xác hơn.
Nguồn: https://khoangcach.com
Danh mục: Từ điển tiếng Việt